Bei Patienten mit einer MPS VI oder Morbus Maroteaux-Lamy kann durch eine Genmutation das Enzym Arylsulfatase B nicht ausreichend oder gar nicht produziert werden. Das Maroteaux-Lamy-Syndrom ist charakterisiert durch eine Vielzahl körperlicher Auffälligkeiten, deren Schweregrad von Betroffenem zu Betroffenem stark variiert und die im Krankheitsverlauf verzögert auftreten können. Dabei lassen sich mildere und schwere Formen der Erkrankung – allerdings mit fließendem Übergang – unterscheiden. Letztlich lässt nur die langfristige Beobachtung des Patienten eine Beurteilung des Schweregrades zu.